Today we post the controversial Rabbinical open letter in Israel prohibiting as a matter of religious obligation the renting or selling of property to non-Jews, translated and with reflections on its meaning by Iddo Tavory. It has caused great controversy in Israel and beyond (link and link), including at DC as it challenges the meaning of Israel as a democratic and Jewish state. -Jeff

The Translation:

In response to the query of many, we respond that is forbidden, by Torah-law, to sell a house or a field in the land of Israel to a non-Jew. As Maimonedes wrote: “as it is written (Deuteronomy 7:2) ‘thou shalt make no covenant with them, nor show mercy unto them’ which means you shall give them no title to land. For if you do not give them title, their staying shall be temporary.” (laws: 77; 10, 4). And on that topic, the Torah warned in numerous places, that it causes evil and make the many sin in intermarriage, as it is said “For they will turn your sons away from following Me” (Deuteronomy 7:4), which is blasphemy (Maimonedes, 12:6). And it also causes the many to otherwise transgress, as the Torah has warned: “They shall not live in your land, because they will make you sin against Me” (Exodus 23: 33). And the sin of he who sells, and he who profits from it, is upon the heads of those who sell, God shall have mercy.

And evil upon evil, that he who sells or lets them rent an apartment in an area in which Jews are living, causes great damage to his neighbors, and for them it is said “and they shall trouble you in the land where you dwell.” (Numbers 33: 55). For their way of life is different from that of Jews, and some of them harass us and make our life hard, to the point of danger to our very lives, as has become well known on several occasions. And even outside of Israel they have forbidden to sell them in Jewish neighborhoods for this very reason, and all the more so in the land of Israel, as it is elucidated in the [Jewish book of law] Shulhan . . .

Read more: The Israeli Rabbis’ Letter: a Translation